LiSa - Homura (Arti Lagu, Lirik & Terjemahan Indonesia) Kimetsu No Yaiba Movie : Mugen Train MENGANDUNG SPOILER..!!!

Heyhooooooo~ akhir akhir ini di youtube pyon lagi sliweran banget nih lagunya Lisa yang judulnya Homura. Dan pas pyon dengerin ternyata lagunya sedih bangettt eeeyyy sumpaaah wkwkwk....
makanyaaaa pyon bahas disini apa sih arti lagu Homura ini... 

Homura itu artinya kan Api yaa, pasti dari kalian yang suka anime tau banget kalau ini adalah Soundtrack dari Movienya Kimetsu no Yaiba : Mugen Train, kaya yang kita tau nih kalau movie ini kita akan di fokusin sama pertarungan si Pilar Api Rengoku Kyojiro dan iblis bulan ketiga, Akaza. Demi melindungi 200 lebih penumpang kereta api dari serangan si Iblis Enmu. Tapi sayangnyaaaa Rengoku kalah dan tewass dooong...!!! 😱😭😭

Ini yang bikin para penggemar Rengoku sedih, sakit hati dan terguncang mentalnya *ga gitu*, karena melihat idola nya mati, pyon juga seneng sama si Rengoku ini karena dia tuh ramah dan riang gitu lho. Tapi kenapa harus tewas sih? OH MY GOD..!! Sumpah masih ga nyangka gitu.. //penangis. 

Oke, daripada spoilernya keterusan, kita kembali ke topik ya..!! 
Dan lagu ini yang mengiringi kepergian sang Hashira Api, Rengoku Kyojiro . U are the herooo, we love you.

Enjoy the song & the Videooo ^^ 

LiSa - Homura (Api)

Sayonara arigatou koe no kagiri

Selamat tinggal, terima kasih, hingga suara terakhir

Kanashimi yori motto daiji na koto
Itulah hal yang lebih penting daripada kesedihan

Sariyuku senaka ni tsutaetakute
Aku ingin memberitahu punggung yang meninggalkanku

Nukumori to itami ni ma ni au you ni

Agar kehangatan dan rasa sakit ini sempat tersampaikan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kono mama tsuzuku to omotteita

Kupikir akan terus berlanjut selamanya

Bokura no ashita wo egaiteita

Masa depan yang ingin kita raih bersama ini

Yobiatteita hikari ga mada

Kita saling memanggil, meski cahaya itu

Mune no oku ni atsui no ni

Masih membara di dalam hatiku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai

Kita bertemu di tengah-tengah perjalanan yang membara

Te wo toori soshite hanashita mirai no tame ni

Berpegangan dan bicara, demi masa depan yang ingin diraih

Yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo mau darou

Ketika satu mimpi dapat menjadi nyata, aku juga bahagia untukmu

Tsuyoku naritai to negai naita

"Aku ingin menjadi kuat", harapanmu sambil menangis

Ketsui wo hanamuke ni

Berpisah dengan memberikan tekad itu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Natsukashii omoi ni torawaretari

Aku terjebak di dalam perasaan yang merindukan

Zankoku na sekai ni nakisakende

Berteriak dan menangis di dunia yang kejam ini

Otona ni naru hodo fuete yuku

Ketika tumbuh dewasa, hal itu semakin bertambah

Mou nani hitotsu datte ushinaitakunai

Namun aku tak ingin kehilangan apa pun lagi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kanashimi ni nomare ochite shimaeba

Jika aku terjatuh dan tenggelam ke dalam kesedihan

Itami wo kanjinaku naru keredo

Aku takkan merasakan rasa sakit lagi, akan tetapi

Kimi no kotoba kimi no negai

Kata-katamu dan juga harapanmu

Boku wa mamorinuku to chikattanda

Aku berjanji, aku pasti akan melindunginya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto wo tatete kuzureochite yuku

Meskipun runtuh dan juga membuat suara

Hitotsu dake no kakegae no nai sekai

Itulah satu-satunya dunia yang tak tergantikan

Te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba

Gapailah dan peluk erat sekumpulan cahaya yang kuat itu

Kagayaite kietetta mirai no tame ni

Demi masa depan yang hilang dan juga bersinar

Takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku

Lampauilah kebahagiaan dan janji yang telah dipercayakan

Furikaerazu ni susumu kara

Terus melangkah tanpa pernah berpaling

Mae dake muite sakebu kara

Terus menatap ke depan dan berteriak

Kokoro ni homura wo tomoshite

Nyalakan api yang ada di dalam hati

Tooi mirai made

Hingga meraih masa depan yang jauh

Nge- JLEBBB Banget kan lagunya~~~ 
Nanti akan ada juga Movie kedua yang akan di proses pada 2021 semoga kita tidak melihat kematian di movie berikutnya :")))