96Neko - Mother (Story, Lyric & Indonesia Translate)

Pyon Pyonnn~~~
Pyon kembali aktif lagi nihhh setelah lamanya gak nongol di blog iniiii waaaaa.... kangennyaa >,<
hihihihi.......

Pasti udah pada tau kannnn?? lagu Mother dari 96Neko.
ceritanya sih tadi malem pas lagi cekin cekin akun Soundcloud ehh nemu salah satu profil yang nyanyiin lagu itu pake versi indonesiaaaaa OwO
pas denger langsung namplok ke hati sama ini laguuuu, langsung deh buka utub utara /bukan/ buka utub dan nge-search lagu ini.....
dan pas denger yang versi aslinya langsung nyesssssssssssssss~ aer mata sukses mengelabui para penonton /ehhh, maksudnya air mata sukses keluar pas denger lagu ini *tapi gak sampe nangis kek orang ilang duit sekoper lho* wkwkwk....

Ini lagu enak bangettt, bagus bangett, dari judulnya aja kita udah tau kan lagu ini ceritain tentang seorang ibu, yang udah ngelahirin kita, ngejagain kita, masak buat kita, dan kita harus bersyukur dong udah di lahirin sama merekaaaa... So, buat kalian nihhh yang suka sebel sama ibunya jangan dehhhh.... inget kata pepatah? SURGA DI TELAPAK KAKI IBU and THATS REAL.!

Oke daripada banyak basa basi busuk, kita langsung ajaaaaa simak video dan liriknya yaaaa :))
Rencana sih pyon mau coverin lagu ini wihihihihi *malah promo*

Enjoy It... ^^



MOTHER 
96Neko

Gomen ne sunao ni narenakute
Aku menyesal bahwa diriku tak dapat jujur

Daisuki da yo nante ietara ii noni na
Aku berharap dapat mengatakan kata seperti "aku menyayangimu"

Arigatou watashi wo unde kurete
Terimakasih sudah melahirkan diriku

Anata no kodomo ni umarete shiawase desu
Aku bahagia dilahirkan sebagai anakmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mainichi osoku made anata wa hataraki nagara
Meskipun kau bekerja sampai larut malam setiap hari

Watashi wo koko made hitori de sodatete kureta
Kau membawaku sampai sekarang

Donna ni tsukaretete mo yowane hitotsu hakazu ni
Tak peduli seberapa lelahnya dirimu, bahkan kau tak mengeluh sama sekali

Itsudemo hohoemi tsudzukete kuremashita
Kau berikan aku senyuman yang indah

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sasai na koto de kenka shite sugu ni ie wo tobidashite
Ketika kita berkelahi karena hal sepele, kuberlari keluar rumah

Anata no kanashii kao ga wasurerarenakute
Tetapi aku tak bisa melupankan wajah sedihmu

Genkan no DOA wo akeru to itsumo no yuuhan no nioi ga
Di saat aku membuka pintu rumah, tercium aroma makan malam

Watashi wo yasashiku tsutsunde kureta ne
Lembut menyelimuti ku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gomen ne sunao ni narenakute
Aku menyesal bahwa aku tak dapat jujur

“Okaeri” no koe ni dore dake tasukerareta darou
Aku bertanya-tanya berapa banyak suaramu mengatakan "selamat datang" telah menyelamatkanku

Arigatou watashi wo unde kurete
Terimakasih telah melahirkanku

Anata no kodomo ni umarete shiawase desu
Aku bahagia di lahirkan sebagai anakmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Osanai koro hashaide koronde naita toki
Kembali ketika aku masih kecil, ketika aku bermain, terjatuh dan menangis

Atama wo nadete kureta anata no atatakai te
Tangan hangatmu mengelus kepalaku

Itsunomanika anata wa chiisaku natteita
Sebelum kuketahui, kau telah menjadi lebih pendek dariku

Kondo wa watashi ga anata wo mamoreru kana
Aku ingin tahu apakah aku bisa menjadi orang yang melindungimu saat ini

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Itsudemo mikata de ite kurete nandomo hagemashite kurete
Kau selalu mendukungku dan mendorongku terus menerus

Dore dake no yasashisa moratte kita darou
Aku bertanya-tanya berapa kebaikanmu yang kau berikan kepadaku

Hajimete yume uchiaketa toki anata wa nanimo iwazu ni
Pertama kali ku curhat padamu tentang mimpiku

Watashi no senaka wo oshite kureta ne
Tanpa berkata apa-apa kau mendukungku dari belakang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gomen ne sunao ni narenakute
Aku menyesal bahwa diriku tak dapat jujur

Daisuki da yo nante ietara ii noni na
Aku berharap dapat mengatakan kata seperti "aku menyayangimu"

Arigatou watashi wo unde kurete
Terimakasih sudah melahirkan diriku

Anata no kodomo ni umarete shiawase desu
Aku bahagia dilahirkan sebagai anakmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arigatou anata ga ite kurete
Terimakasih sudah berada disini bersamaku

Watashi ga watashirashiku irareta kara
Karena itu bisa membuatku menjadi diriku sendiri

Arigatou watashi wo unde kurete
Terimakasih sudah melahirkan diriku

Anata ni ima sugu tsutaetai kanshitemasu
Aku bahagia dilahirkan sebagai anakmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gomen ne sunao ni narenakute
Aku menyesal bahwa diriku tak dapat jujur

Daisuki da yo nante ietara ii noni na
Aku berharap dapat mengatakan kata seperti "aku menyayangimu"

Arigatou watashi wo unde kurete
Terimakasih sudah melahirkan diriku

Anata no kodomo ni umarete shiawase desu
Aku bahagia dilahirkan sebagai anakmu


Anata no musume de yokatta arigatou 
Aku bangga karena aku anakmu, terimakasih

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Adbox